Dance is going somewhere by itself 

사진 국립현대무용단 ⓒ Aiden Hwang

흐르는 춤

춤은 어딘가로 향한다, 몸과 분리된 채. 임지애는 지난 3년간 지리적 공간(space)과 몸의 공간성(spatiality)에 대한 사유를 바탕으로 이주 행위를 통해 전개된 한국무용의 과거와 현재를 추적하고 기록해왔다. 2019년 아트선재센터에서 선보인 <산, 나무, 구름과 호랑이 ver.0>에서는 이주 간호사 여성들을 중심으로 구성된 베를린의 한국무용 동호회인 ‘가야무용단’의 춤과 몸에 배어 있는 이주의 감각에 대해 생각하며, 한국무용이 다양한 주체들에 의해 추어지는 현장에 주목했다. 이번 작업에서 임지애는 ‘가야무용단’ 단원 신경수와 폴란드 포즈난 대학의 부채춤 단체인 ‘해어화’의 전 단원 다리아 포촌택(Daria Poczatek)과 함께 서로 다른 버전의 한국무용을 특정 춤에 부착된 기억과 기록을 경유하며 추어보려 한다. 각각의 경험과 기억의 층위는 유전적, 문화적 경계를 넘어서서 움직임의 특정한 어휘를 전달하는 몸을 드러낸다. 이는 정제된 한국무용사가 담지 못하는 주변부의 춤들을 소환하는 행위이며, 무용사의 선형적인 연대기를 분산시켜 춤의 다른 흐름을 보기 위한 시도이기도 하다. 

콘셉트‧안무 임지애 출연 신경수, 다리아 포촌택, 임지애 작곡‧음악 키얀 바야니 무대디자인 요나스 마리아 드로스테 다이얼로그 파트너 손옥주 그래픽디자인 개미그래픽스 아웃사이드 아이 장수미 

제작: 국립현대무용단

Dance is going somewhere by itself

Dance is going somewhere by itself, detached from a body. In this piece, the three performers―Lim Jee-Ae, a choreographer with Korean dance background, Kyong Soo Shin-Nolte from the Kaya Ensemble in Berlin and Daria Poczatek from the Hae-Eo-Hwa Dance Group, Adam Mickiewicz University in Poznan―are performing different versions of Korean dance while traversing through the memories and archives attached to a specific dance. Each layer of the performer’s experiences and memories reveal a body that conveys specific movement vocabularies beyond the hereditary and cultural boundaries. Such an attempt is to recall the peripheral movements which have been excluded by the refined Korean dance history, at the same time to divert the linear progression of the chronicle to focus on marginalized streams of dance.

Concept‧Choreography Lim Jee-Ae Performance Kyong Soo Shin-Nolte, Daria Poczatek, Lim Jee-Ae Music‧Composer Kyan Bauani Stage Design Jonas Maria Droste Dialog Partner Son Okju Graphic Design ant graphics Outside Eye Jang Sumi

Production: Korea National Contemporary Dance Company 

사진 국립현대무용단 ⓒ Aiden Hwang

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: